PAV
40. ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਲੋਠੇ ਨਰ ਗਿਣ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ

ERVPA

IRVPA
40. ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਪੁਰਖ ਗਿਣ, ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ।



KJV
40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

AMP
40. And the Lord said to Moses, Number all the firstborn of the males of the Israelites from a month old and upward, and take the number of their names.

KJVP
40. And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Number H6485 all H3605 NMS the firstborn H1060 of the males H2145 NMS of the children H1121 L-CMP of Israel H3478 from a month H2320 old H1121 and upward H4605 , and take H5375 the number H4557 CMS of their names H8034 .

YLT
40. And Jehovah saith unto Moses, `Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;

ASV
40. And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

WEB
40. Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

NASB
40. The LORD then said to Moses, "Take a census of all the first-born males of the Israelites a month old or more, and compute their total number.

ESV
40. And the LORD said to Moses, "List all the firstborn males of the people of Israel, from a month old and upward, taking the number of their names.

RV
40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

RSV
40. And the LORD said to Moses, "Number all the first-born males of the people of Israel, from a month old and upward, taking their number by names.

NKJV
40. Then the LORD said to Moses: "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and above, and take the number of their names.

MKJV
40. And Jehovah said to Moses, Number all the first-born of the males of the sons of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

AKJV
40. And the LORD said to Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

NRSV
40. Then the LORD said to Moses: Enroll all the firstborn males of the Israelites, from a month old and upward, and count their names.

NIV
40. The LORD said to Moses, "Count all the firstborn Israelite males who are a month old or more and make a list of their names.

NIRV
40. The Lord said to Moses, "Count the males among the people of Israel who were the oldest sons born in their families. Count all those who are a month old or more. Make a list of their names.

NLT
40. Then the LORD said to Moses, "Now count all the firstborn sons in Israel who are one month old or older, and make a list of their names.

MSG
40. GOD spoke to Moses: "Count all the firstborn males of the People of Israel who are one month and older. List their names.

GNB
40. The LORD said to Moses, "All of Israel's first-born sons belong to me. So register by name every first-born male Israelite, one month old or older. But in place of them I claim all the Levites as mine! I am the LORD! I also claim the livestock of the Levites in place of all the first-born of the livestock."

NET
40. Then the LORD said to Moses, "Number all the firstborn males of the Israelites from a month old and upward, and take the number of their names.

ERVEN
40. The Lord said to Moses, "Count all the firstborn men and boys in Israel who are at least one month old. Write their names on a list.