PAV
5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਵੱਡਾ ਭੈ ਖਾਧਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।।
ERVPA
IRVPA
5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਵੱਡਾ ਭੈਅ ਖਾਧਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
KJV
5. There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous.
AMP
5. There they shall be in great fear [literally--dreading a dread], for God is with the generation of the [uncompromisingly] righteous (those upright and in right standing with Him).
KJVP
5. There H8033 ADV were they in great fear H6342 : for H3588 CONJ God H430 EDP [ is ] in the generation H1755 of the righteous H6662 .
YLT
5. There they have feared a fear, For God [is] in the generation of the righteous.
ASV
5. There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.
WEB
5. There they were in great fear, For God is in the generation of the righteous.
NASB
5. They have good reason, then, to fear; God is with the company of the just.
ESV
5. There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous.
RV
5. There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
RSV
5. There they shall be in great terror, for God is with the generation of the righteous.
NKJV
5. There they are in great fear, For God [is] with the generation of the righteous.
MKJV
5. There they were in great fear; for God is in the generation of the righteous.
AKJV
5. There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
NRSV
5. There they shall be in great terror, for God is with the company of the righteous.
NIV
5. There they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
NIRV
5. Just look at them! They are filled with terror because God is among those who do right.
NLT
5. Terror will grip them, for God is with those who obey him.
MSG
5. Night is coming for them, and nightmares, for God takes the side of victims.
GNB
5. But then they will be terrified, for God is with those who obey him.
NET
5. They are absolutely terrified, for God defends the godly.
ERVEN
5. They will have plenty to fear, because God is with those who do what is right.