ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
6. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਰਲ ਕੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਹੋ

ERVPA
6. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

IRVPA
6. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਰਲ ਕੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਹੋਣ ਲਈ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਹੋ।



KJV
6. Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

AMP
6. And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

KJVP
6. Among G1722 PREP whom G3739 R-DPN are G2075 V-PXI-2P ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ the called G2822 A-NPM of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM :

YLT
6. among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

ASV
6. among whom are ye also called to be Jesus Christs:

WEB
6. among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

NASB
6. among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;

ESV
6. including you who are called to belong to Jesus Christ,

RV
6. among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:

RSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

NKJV
6. among whom you also are the called of Jesus Christ;

MKJV
6. among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:

AKJV
6. Among whom are you also the called of Jesus Christ:

NRSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

NIV
6. And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

NIRV
6. You also are among those who are appointed to belong to Jesus Christ.

NLT
6. And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

MSG
6. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ!

GNB
6. This also includes you who are in Rome, whom God has called to belong to Jesus Christ.

NET
6. You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

ERVEN
6. You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.



Total 32 Verses, Selected Verse 6 / 32
  • ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਰਲ ਕੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਹੋ
  • ERVPA

    ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
  • IRVPA

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਰਲ ਕੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਹੋਣ ਲਈ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਹੋ।
  • KJV

    Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
  • AMP

    And this includes you, called of Jesus Christ and invited as you are to belong to Him.
  • KJVP

    Among G1722 PREP whom G3739 R-DPN are G2075 V-PXI-2P ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ the called G2822 A-NPM of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM :
  • YLT

    among whom are also ye, the called of Jesus Christ;
  • ASV

    among whom are ye also called to be Jesus Christs:
  • WEB

    among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
  • NASB

    among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;
  • ESV

    including you who are called to belong to Jesus Christ,
  • RV

    among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:
  • RSV

    including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;
  • NKJV

    among whom you also are the called of Jesus Christ;
  • MKJV

    among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:
  • AKJV

    Among whom are you also the called of Jesus Christ:
  • NRSV

    including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,
  • NIV

    And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
  • NIRV

    You also are among those who are appointed to belong to Jesus Christ.
  • NLT

    And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.
  • MSG

    You are who you are through this gift and call of Jesus Christ!
  • GNB

    This also includes you who are in Rome, whom God has called to belong to Jesus Christ.
  • NET

    You also are among them, called to belong to Jesus Christ.
  • ERVEN

    You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.
Total 32 Verses, Selected Verse 6 / 32
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References