PAV
1. ਜਦ ਦਾਊਦ ਦੇ ਮਰਨ ਦੇ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆਏ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਏਹ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ
ERVPA
IRVPA
1. ਜਦ ਦਾਊਦ ਦੇ ਮਰਨ ਦੇ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ
KJV
1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
AMP
1. WHEN DAVID'S time to die was near, he charged Solomon his son, saying,
KJVP
1. Now the days H3117 of David H1732 drew nigh H7126 that he should die H4191 L-VQFC ; and he charged H6680 W-VPY3MS Solomon H8010 MMS his son H1121 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
1. And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,
ASV
1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
WEB
1. Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
NASB
1. When the time of David's death drew near, he gave these instructions to his son Solomon:
ESV
1. When David's time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,
RV
1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
RSV
1. When David's time to die drew near, he charged Solomon his son, saying,
NKJV
1. Now the days of David drew near that he should die, and he charged Solomon his son, saying:
MKJV
1. And the days of David drew near for him to die. And he charged Solomon his son, saying,
AKJV
1. Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
NRSV
1. When David's time to die drew near, he charged his son Solomon, saying:
NIV
1. When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.
NIRV
1. The time came near for David to die. So he gave orders to his son Solomon. He said,
NLT
1. As the time of King David's death approached, he gave this charge to his son Solomon:
MSG
1. When David's time to die approached, he charged his son Solomon, saying,
GNB
1. When David was about to die, he called his son Solomon and gave him his last instructions:
NET
1. When David was close to death, he told Solomon his son:
ERVEN
1. The time came for David to die, so he gave these commands to Solomon,