PAV
5. ਪਰ ਏਹੋ ਅਗਾਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਸਨ
ERVPA
5. ਇਹ ਆਦਮੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਿਆ।
IRVPA
5. ਪਰ ਇਹੋ ਅਗਾਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਸਨ।
KJV
5. These going before tarried for us at Troas.
AMP
5. These went on ahead and were waiting for us [including Luke] at Troas,
KJVP
5. These G3778 D-NPM going before G4281 tarried G3306 V-IAI-3P for us G2248 P-1AP at G1722 PREP Troas G5174 N-DSF .
YLT
5. these, having gone before, did remain for us in Troas,
ASV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
WEB
5. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
NASB
5. who went on ahead and waited for us at Troas.
ESV
5. These went on ahead and were waiting for us at Troas,
RV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
RSV
5. These went on and were waiting for us at Troas,
NKJV
5. These men, going ahead, waited for us at Troas.
MKJV
5. Going before, these waited for us at Troas.
AKJV
5. These going before tarried for us at Troas.
NRSV
5. They went ahead and were waiting for us in Troas;
NIV
5. These men went on ahead and waited for us at Troas.
NIRV
5. These men went on ahead. They waited for us at Troas.
NLT
5. They went on ahead and waited for us at Troas.
MSG
5. They went on ahead and waited for us in Troas.
GNB
5. They went ahead and waited for us in Troas.
NET
5. These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
ERVEN
5. These men went first, ahead of Paul. They waited for us in the city of Troas.