PAV
7. ਅਰ ਦੋਹਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਣ ਐਉਂ ਉਹ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ

ERVPA

IRVPA
7. ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ



KJV
7. It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.

AMP
7. It shall have two shoulder straps to join the two [back and front] edges, that it may be held together.

KJVP
7. It shall have H1961 VQY3MS the two H8147 ONUM shoulder pieces H3802 thereof joined H2266 at H413 PREP the two H8147 ONUM edges H7098 thereof ; and [ so ] it shall be joined together H2266 .

YLT
7. it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

ASV
7. It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

WEB
7. It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends of it, that it may be joined together.

NASB
7. It shall have a pair of shoulder straps joined to its two upper ends.

ESV
7. It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.

RV
7. It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.

RSV
7. It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, that it may be joined together.

NKJV
7. "It shall have two shoulder straps joined at its two edges, and [so] it shall be joined together.

MKJV
7. It shall have the two shoulder-pieces of it joined at the two edges of it. And so it shall be joined together.

AKJV
7. It shall have the two shoulder pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

NRSV
7. It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.

NIV
7. It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so that it can be fastened.

NIRV
7. It must have two shoulder straps joined to two of its corners.

NLT
7. It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.

MSG
7. Give it two shoulder pieces at two of the corners so it can be fastened.

GNB
7. Two shoulder straps, by which it can be fastened, are to be attached to the sides.

NET
7. It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.

ERVEN
7. At each shoulder of the ephod, there should be a shoulder piece. These shoulder pieces should be tied to the two corners of the ephod.