PAV
6. ਸੋ ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਭਈ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਸੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੋ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ
ERVPA
6. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਲਾਜ਼ਰ ਬਡ਼ਾ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਜਿਥੇ ਉਹ ਸੀ, ਉਥੇ ਦੋ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਹ ਹੋਰ ਰੁਕ ਗਿਆ।
IRVPA
6. ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਲਾਜ਼ਰ ਬੜਾ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਦੋ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਹ ਹੋਰ ਰੁਕ ਗਿਆ।
KJV
6. When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
AMP
6. So when He heard that he is sick, then indeed He remained in the place in which He was two days.
KJVP
6. When G5613 ADV he had heard G191 V-AAI-3S therefore G3767 CONJ that G3754 CONJ he was sick G770 V-PAI-3S , he abode G3306 V-AAI-3S two G1417 A-NUI days G2250 N-APF still G5119 ADV in G1722 PREP the same G3739 R-DSM place G5117 N-DSM where he was G2258 V-IXI-3S .
YLT
6. when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,
ASV
6. When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
WEB
6. When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
NASB
6. So when he heard that he was ill, he remained for two days in the place where he was.
ESV
6. So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.
RV
6. When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
RSV
6. So when he heard that he was ill, he stayed two days longer in the place where he was.
NKJV
6. So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.
MKJV
6. Therefore, when He had heard that he was sick, then indeed He remained two days in the place where He was.
AKJV
6. When he had heard therefore that he was sick, he stayed two days still in the same place where he was.
NRSV
6. after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.
NIV
6. Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days.
NIRV
6. But after he heard Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.
NLT
6. he stayed where he was for the next two days.
MSG
6. but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days.
GNB
6. Yet when he received the news that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.
NET
6. So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.
ERVEN
6. So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days