ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
18. ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਹਲੀਆਂ ਅਚਰਜ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ, -

ERVPA

IRVPA
18. ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਹਲੀਆਂ ਅਚਰਜ਼ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ,



KJV
18. There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:

AMP
18. There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I do not understand:

KJVP
18. There be three H7969 NFS [ things ] [ which ] are too wonderful H6381 for H4480 M-PREP-1MS me , yea , four H702 which I know H3045 not H3808 NADV :

YLT
18. Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:

ASV
18. There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

WEB
18. "There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:

NASB
18. Three things are too wonderful for me, yes, four I cannot understand:

ESV
18. Three things are too wonderful for me; four I do not understand:

RV
18. There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

RSV
18. Three things are too wonderful for me; four I do not understand:

NKJV
18. There are three [things which] are too wonderful for me, Yes, four [which] I do not understand:

MKJV
18. Three things are too wonderful for me, yea, four which I do not know:

AKJV
18. There be three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:

NRSV
18. Three things are too wonderful for me; four I do not understand:

NIV
18. "There are three things that are too amazing for me, four that I do not understand:

NIRV
18. "Three things are too amazing for me. There are four things I don't understand.

NLT
18. There are three things that amaze me-- no, four things that I don't understand:

MSG
18. Three things amaze me, no, four things I'll never understand--

GNB
18. There are four things that are too mysterious for me to understand:

NET
18. There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:

ERVEN
18. There are three things that are hard for me to understand—really, four things that I don't understand:



Total 33 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 18 / 33
  • ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਹਲੀਆਂ ਅਚਰਜ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ, -
  • IRVPA

    ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਹਲੀਆਂ ਅਚਰਜ਼ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ,
  • KJV

    There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
  • AMP

    There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I do not understand:
  • KJVP

    There be three H7969 NFS things which are too wonderful H6381 for H4480 M-PREP-1MS me , yea , four H702 which I know H3045 not H3808 NADV :
  • YLT

    Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
  • ASV

    There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
  • WEB

    "There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:
  • NASB

    Three things are too wonderful for me, yes, four I cannot understand:
  • ESV

    Three things are too wonderful for me; four I do not understand:
  • RV

    There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
  • RSV

    Three things are too wonderful for me; four I do not understand:
  • NKJV

    There are three things which are too wonderful for me, Yes, four which I do not understand:
  • MKJV

    Three things are too wonderful for me, yea, four which I do not know:
  • AKJV

    There be three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:
  • NRSV

    Three things are too wonderful for me; four I do not understand:
  • NIV

    "There are three things that are too amazing for me, four that I do not understand:
  • NIRV

    "Three things are too amazing for me. There are four things I don't understand.
  • NLT

    There are three things that amaze me-- no, four things that I don't understand:
  • MSG

    Three things amaze me, no, four things I'll never understand--
  • GNB

    There are four things that are too mysterious for me to understand:
  • NET

    There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
  • ERVEN

    There are three things that are hard for me to understand—really, four things that I don't understand:
Total 33 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 18 / 33
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References