ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
3. ਏਹ ਉਹ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਿਓ ਅਰਥਾਤ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਪਿੱਤਲ

ERVPA

IRVPA
3. ਇਹ ਉਹ ਭੇਟ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਿਓ ਅਰਥਾਤ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਪਿੱਤਲ



KJV
3. And this [is] the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

AMP
3. This is the offering you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

KJVP
3. And this H2063 [ is ] the offering H8641 which H834 RPRO ye shall take H3947 of them ; gold H2091 NMS , and silver H3701 , and brass H5178 ,

YLT
3. `And this [is] the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

ASV
3. And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

WEB
3. This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

NASB
3. These are the contributions you shall accept from them: gold, silver and bronze;

ESV
3. And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

RV
3. And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

RSV
3. And this is the offering which you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

NKJV
3. "And this [is] the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;

MKJV
3. And this is the offering which you shall take of them: gold, and silver, and brass,

AKJV
3. And this is the offering which you shall take of them; gold, and silver, and brass,

NRSV
3. This is the offering that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

NIV
3. These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

NIRV
3. "Here are the offerings you must receive from them. "gold, silver and bronze

NLT
3. Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;

MSG
3. These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze;

GNB
3. These offerings are to be: gold, silver, and bronze;

NET
3. This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,

ERVEN
3. Here is the list of the things that you should accept from the people: gold, silver, and bronze;



Total 40 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 3 / 40
  • ਏਹ ਉਹ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਿਓ ਅਰਥਾਤ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਪਿੱਤਲ
  • IRVPA

    ਇਹ ਉਹ ਭੇਟ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਿਓ ਅਰਥਾਤ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਪਿੱਤਲ
  • KJV

    And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
  • AMP

    This is the offering you shall receive from them: gold, silver, and bronze,
  • KJVP

    And this H2063 is the offering H8641 which H834 RPRO ye shall take H3947 of them ; gold H2091 NMS , and silver H3701 , and brass H5178 ,
  • YLT

    `And this is the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,
  • ASV

    And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
  • WEB

    This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,
  • NASB

    These are the contributions you shall accept from them: gold, silver and bronze;
  • ESV

    And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,
  • RV

    And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;
  • RSV

    And this is the offering which you shall receive from them: gold, silver, and bronze,
  • NKJV

    "And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;
  • MKJV

    And this is the offering which you shall take of them: gold, and silver, and brass,
  • AKJV

    And this is the offering which you shall take of them; gold, and silver, and brass,
  • NRSV

    This is the offering that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,
  • NIV

    These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
  • NIRV

    "Here are the offerings you must receive from them. "gold, silver and bronze
  • NLT

    Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;
  • MSG

    These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze;
  • GNB

    These offerings are to be: gold, silver, and bronze;
  • NET

    This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,
  • ERVEN

    Here is the list of the things that you should accept from the people: gold, silver, and bronze;
Total 40 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 3 / 40
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References