PAV
3. ਮੇਰੀ ਸਹਿ ਲਓ ਤੇ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਤੂੰ ਠੱਠਾ ਕਰ!
ERVPA
IRVPA
3. ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਹਿ ਲਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਠੱਠਾ ਕਰਿਓ!
KJV
3. Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
AMP
3. Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.
KJVP
3. Suffer H5375 VQI2MP-1MS me that I H595 W-PPRO-1MS may speak H1696 VPY1MS ; and after that H310 W-ADV I have spoken H1696 VPFC-1MS , mock on H3932 VHY2MS .
YLT
3. Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.
ASV
3. Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
WEB
3. Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
NASB
3. Bear with me while I speak; and after I have spoken, you can mock!
ESV
3. Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
RV
3. Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.
RSV
3. Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
NKJV
3. Bear with me that I may speak, And after I have spoken, keep mocking.
MKJV
3. Rise with me and I shall speak; and after I have spoken, mock on.
AKJV
3. Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
NRSV
3. Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
NIV
3. Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.
NIRV
3. Put up with me while I speak. After I've spoken, you can make fun of me!
NLT
3. Bear with me, and let me speak. After I have spoken, you may resume mocking me.
MSG
3. Put up with me while I have my say-- then you can mock me later to your heart's content.
GNB
3. Give me a chance to speak and then, when I am through, sneer if you like.
NET
3. Bear with me and I will speak, and after I have spoken you may mock.
ERVEN
3. Be patient while I speak. Then after I have finished speaking, you may make fun of me.