PAV
26. ਤਾਂ ਊਰਿੱਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਊਰਿੱਯਾਹ ਦਾ ਮਰਨਾ ਸੁਣ ਕੇ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ
ERVPA
IRVPA
26. ਜਦ ਊਰਿੱਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ ਤਦ ਉਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ।
KJV
26. And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
AMP
26. When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for Uriah.
KJVP
26. And when the wife H802 CFS of Uriah H223 heard H8085 that H3588 CONJ Uriah H223 her husband H376 was dead H4191 , she mourned H5594 for H5921 PREP her husband H1167 .
YLT
26. And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband [is] dead, and lamenteth for her lord;
ASV
26. And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
WEB
26. When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
NASB
26. When the wife of Uriah heard that her husband had died, she mourned her lord.
ESV
26. When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.
RV
26. And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
RSV
26. When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
NKJV
26. When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
MKJV
26. And the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, and mourned for her husband.
AKJV
26. And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
NRSV
26. When the wife of Uriah heard that her husband was dead, she made lamentation for him.
NIV
26. When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
NIRV
26. Uriah's wife heard that her husband was dead. She sobbed over him.
NLT
26. When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
MSG
26. When Uriah's wife heard that her husband was dead, she grieved for her husband.
GNB
26. When Bathsheba heard that her husband had been killed, she mourned for him.
NET
26. When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
ERVEN
26. Bathsheba heard that her husband Uriah had died, so she mourned for him.