ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
11. ਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਬਥੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣਗੇ

ERVPA
11. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਰਾਹ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।

IRVPA
11. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾ ਲੈਣਗੇ।



KJV
11. {SCJ}And many false prophets shall rise, and shall deceive many. {SCJ.}

AMP
11. And many false prophets will rise up and deceive and lead many into error.

KJVP
11. {SCJ} And G2532 CONJ many G4183 A-NPM false prophets G5578 N-NPM shall rise G1453 V-FPI-3P , and G2532 CONJ shall deceive G4105 V-FAI-3P many G4183 A-APM . {SCJ.}

YLT
11. `And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

ASV
11. And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

WEB
11. Many false prophets will arise, and will lead many astray.

NASB
11. Many false prophets will arise and deceive many;

ESV
11. And many false prophets will arise and lead many astray.

RV
11. And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

RSV
11. And many false prophets will arise and lead many astray.

NKJV
11. "Then many false prophets will rise up and deceive many.

MKJV
11. And many false prophets will rise and deceive many.

AKJV
11. And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

NRSV
11. And many false prophets will arise and lead many astray.

NIV
11. and many false prophets will appear and deceive many people.

NIRV
11. Many false prophets will appear. They will fool many people.

NLT
11. And many false prophets will appear and will deceive many people.

MSG
11. "In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people.

GNB
11. Then many false prophets will appear and fool many people.

NET
11. And many false prophets will appear and deceive many,

ERVEN
11. Many false prophets will come and cause many people to believe things that are wrong.



Total 51 Verses, Selected Verse 11 / 51
  • ਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਬਥੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣਗੇ
  • ERVPA

    ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਰਾਹ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾ ਲੈਣਗੇ।
  • KJV

    And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
  • AMP

    And many false prophets will rise up and deceive and lead many into error.
  • KJVP

    And G2532 CONJ many G4183 A-NPM false prophets G5578 N-NPM shall rise G1453 V-FPI-3P , and G2532 CONJ shall deceive G4105 V-FAI-3P many G4183 A-APM .
  • YLT

    `And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
  • ASV

    And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
  • WEB

    Many false prophets will arise, and will lead many astray.
  • NASB

    Many false prophets will arise and deceive many;
  • ESV

    And many false prophets will arise and lead many astray.
  • RV

    And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
  • RSV

    And many false prophets will arise and lead many astray.
  • NKJV

    "Then many false prophets will rise up and deceive many.
  • MKJV

    And many false prophets will rise and deceive many.
  • AKJV

    And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
  • NRSV

    And many false prophets will arise and lead many astray.
  • NIV

    and many false prophets will appear and deceive many people.
  • NIRV

    Many false prophets will appear. They will fool many people.
  • NLT

    And many false prophets will appear and will deceive many people.
  • MSG

    "In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people.
  • GNB

    Then many false prophets will appear and fool many people.
  • NET

    And many false prophets will appear and deceive many,
  • ERVEN

    Many false prophets will come and cause many people to believe things that are wrong.
Total 51 Verses, Selected Verse 11 / 51
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References