PAV
18. ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਫੇਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੇ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫਲ ਉਗਾਏ।।

ERVPA
18. ਫ਼ੇਰ ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪਵੇ। ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਵਰਖਾ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਫ਼ਸਲਾਂ ਫ਼ੇਰ ਉਗ੍ਗ ਪਈਆਂ।

IRVPA
18. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਫੇਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੇ ਮੀਂਹ ਬਰਸਾਇਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਲ ਉਗਾਏ।



KJV
18. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

AMP
18. And [then] he prayed again and the heavens supplied rain and the land produced its crops [as usual]. [I Kings 18:42-45.]

KJVP
18. And G2532 CONJ he prayed G4336 V-ADI-3S again G3825 ADV , and G2532 CONJ the G3588 T-NSM heaven G3772 N-NSM gave G1325 V-AAI-3S rain G5205 N-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-NSF earth G1093 N-NSF brought forth G985 V-AAI-3S her G3588 T-ASM fruit G2590 N-ASM .

YLT
18. and again he did pray, and the heaven did give rain, and the land did bring forth her fruit.

ASV
18. And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

WEB
18. He prayed again, and the sky gave rain, and the earth brought forth its fruit.

NASB
18. Then he prayed again, and the sky gave rain and the earth produced its fruit.

ESV
18. Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

RV
18. And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

RSV
18. Then he prayed again and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit.

NKJV
18. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

MKJV
18. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to sprout.

AKJV
18. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

NRSV
18. Then he prayed again, and the heaven gave rain and the earth yielded its harvest.

NIV
18. Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

NIRV
18. Then he prayed again. That time it rained. And the earth produced its crops.

NLT
18. Then, when he prayed again, the sky sent down rain and the earth began to yield its crops.

MSG
18. Then he prayed that it would rain, and it did. The showers came and everything started growing again.

GNB
18. Once again he prayed, and the sky poured out its rain and the earth produced its crops.

NET
18. Then he prayed again, and the sky gave rain and the land sprouted with a harvest.

ERVEN
18. Then Elijah prayed that it would rain. And the rain came down from the sky, and the land grew crops again.