PAV
3. ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਦੀ ਅਤੇ ਛਲ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੋਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਭਲਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
3. ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਦੀ ਅਤੇ ਛਲ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੋਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਭਲਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।



KJV
3. The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.

AMP
3. The words of his mouth are wrong and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.

KJVP
3. The words H1697 CMP of his mouth H6310 [ are ] iniquity H205 NMS and deceit H4820 : he hath left off H2308 to be wise H7919 L-VHFC , [ and ] to do good H3190 .

YLT
3. The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.

ASV
3. The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.

WEB
3. The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

NASB
3. For they live with the delusion: their guilt will not be known and hated.

ESV
3. The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good.

RV
3. The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise {cf15i and} to do good.

RSV
3. The words of his mouth are mischief and deceit; he has ceased to act wisely and do good.

NKJV
3. The words of his mouth [are] wickedness and deceit; He has ceased to be wise [and] to do good.

MKJV
3. The words of his mouth are evil and deceit; he has stopped acting wisely and doing good.

AKJV
3. The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to be wise, and to do good.

NRSV
3. The words of their mouths are mischief and deceit; they have ceased to act wisely and do good.

NIV
3. The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.

NIRV
3. His mouth speaks words that are evil and false. He has stopped being wise. He has stopped doing good.

NLT
3. Everything they say is crooked and deceitful. They refuse to act wisely or do good.

MSG
3. Words gutter from his mouth, dishwater dirty. Can't remember when he did anything decent.

GNB
3. Their speech is wicked and full of lies; they no longer do what is wise and good.

NET
3. The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.

ERVEN
3. Their words are wicked lies. They have stopped doing anything wise or good.