PAV
47. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਤ ਲਾਈ ਹੈ।
ERVPA
IRVPA
47. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਤ ਲਾਈ ਹੈ।
KJV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
AMP
47. For I will delight myself in Your commandments, which I love.
KJVP
47. And I will delight myself H8173 in thy commandments H4687 , which H834 RPRO I have loved H157 .
YLT
47. And I delight myself in Thy commands, That I have loved,
ASV
47. And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
WEB
47. I will delight myself in your commandments, Because I love them.
NASB
47. I delight in your commands, which I dearly love.
ESV
47. for I find my delight in your commandments, which I love.
RV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
RSV
47. for I find my delight in thy commandments, which I love.
NKJV
47. And I will delight myself in Your commandments, Which I love.
MKJV
47. And I will delight myself in Your Commandments, which I have loved.
AKJV
47. And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
NRSV
47. I find my delight in your commandments, because I love them.
NIV
47. for I delight in your commands because I love them.
NIRV
47. I take delight in obeying your commands because I love them.
NLT
47. How I delight in your commands! How I love them!
MSG
47. I cherish your commandments--oh, how I love them!--
GNB
47. I find pleasure in obeying your commands, because I love them.
NET
47. I will find delight in your commands, which I love.
ERVEN
47. What joy your commands give me! How I love them!