PAV
99. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਰੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ERVPA
IRVPA
99. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਰੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
KJV
99. I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies [are] my meditation.
AMP
99. I have better understanding and deeper insight than all my teachers, because Your testimonies are my meditation. [II Tim. 3:15.]
KJVP
99. I have more understanding H7919 than all H3605 M-CMS my teachers H3925 : for H3588 CONJ thy testimonies H5715 [ are ] my meditation H7881 NFS .
YLT
99. Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies [are] my meditation.
ASV
99. I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
WEB
99. I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.
NASB
99. I have more understanding than all my teachers, because I ponder your decrees.
ESV
99. I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
RV
99. I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
RSV
99. I have more understanding than all my teachers, for thy testimonies are my meditation.
NKJV
99. I have more understanding than all my teachers, For Your testimonies [are] my meditation.
MKJV
99. I have more understanding than all my teachers; for Your testimonies are my prayer.
AKJV
99. I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation.
NRSV
99. I have more understanding than all my teachers, for your decrees are my meditation.
NIV
99. I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
NIRV
99. I know more than all of my teachers do, because I spend time thinking about your covenant laws.
NLT
99. Yes, I have more insight than my teachers, for I am always thinking of your laws.
MSG
99. I've even become smarter than my teachers since I've pondered and absorbed your counsel.
GNB
99. I understand more than all my teachers, because I meditate on your instructions.
NET
99. I have more insight than all my teachers, for I meditate on your rules.
ERVEN
99. I am wiser than all my teachers, because I study your rules.