PAV
23. ਮੇਰੀ ਤਾੜ ਸੁਣ ਕੇ ਮੁੜੋ! ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿਆਂਗੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂਗੀ।

ERVPA

IRVPA
23. ਮੇਰੀ ਝਿੜਕ ਸੁਣ ਕੇ ਮੁੜੋ! ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿਆਂਗੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂਗੀ।



KJV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

AMP
23. If you will turn (repent) and give heed to my reproof, behold, I [Wisdom] will pour out my spirit upon you, I will make my words known to you. [Isa. 11:2; Eph. 1:17-20.]

KJVP
23. Turn H7725 VQY2MP you at my reproof H8433 L-CFS-1MS : behold H2009 IJEC , I will pour out H5042 VHI1MS my spirit H7307 CFS-1MS unto you , I will make known H3045 VHI1MS my words H1697 CMP-1MS unto you .

YLT
23. Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

ASV
23. Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

WEB
23. Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

NASB
23. how long will you turn away at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will acquaint you with my words.

ESV
23. If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.

RV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

RSV
23. Give heed to my reproof; behold, I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.

NKJV
23. Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

MKJV
23. Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.

AKJV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known my words to you.

NRSV
23. Give heed to my reproof; I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.

NIV
23. If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you.

NIRV
23. Suppose you had paid attention to my warning. Then I would have poured out my heart to you. I would have told you what I was thinking.

NLT
23. Come and listen to my counsel. I'll share my heart with you and make you wise.

MSG
23. About face! I can revise your life. Look, I'm ready to pour out my spirit on you; I'm ready to tell you all I know.

GNB
23. Listen when I reprimand you; I will give you good advice and share my knowledge with you.

NET
23. If only you will respond to my rebuke, then I will pour out my thoughts to you and I will make my words known to you.

ERVEN
23. I wanted to tell you everything I knew and give you all my knowledge, but you didn't listen to my advice and teaching.