PAV
3. ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਧਣੁਖ ਤੇਰੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਛੁਡਾ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬਾਣ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਡੇਗੇ ਜਾਣਗੇ

ERVPA

IRVPA
3. ਤੇਰੀ ਧਣੁੱਖ ਤੇਰੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਛੁਡਾ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਤੀਰ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਡੇਗੇ ਜਾਣਗੇ।



KJV
3. And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

AMP
3. And I will smite your bow from your left hand and will cause your arrows to fall out of your right hand.

KJVP
3. And I will smite H5221 thy bow H7198 out of thy left H8040 hand H3027 M-GFS , and will cause thine arrows H2671 to fall H5307 out of thy right H3225 hand H3027 M-GFS .

YLT
3. And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

ASV
3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

WEB
3. and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

NASB
3. Then I will strike the bow from your left hand, and make the arrows drop from your right.

ESV
3. Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

RV
3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

RSV
3. then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

NKJV
3. "Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.

MKJV
3. And I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

AKJV
3. And I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

NRSV
3. I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

NIV
3. Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

NIRV
3. Then I will knock your bow out of your left hand. I will make your arrows drop from your right hand.

NLT
3. I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.

MSG
3. Then I'll knock your bow out of your left hand and your arrows from your right hand.

GNB
3. Then I will knock his bow out of his left hand and his arrows out of his right hand.

NET
3. I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.

ERVEN
3. But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand.