PAV
12. ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੜਦਿਆ ਦਸ ਕੋੜ੍ਹੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਜਿਹੜੇ ਦੂਰ ਖੜੇ ਰਹੇ

ERVPA
12. ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵਡ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਸ ਕੋਢ਼ੀ ਮਿਲੇ। ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਥੋਡ਼ੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਖਢ਼ੇ ਹੋ ਗਏ।

IRVPA
12. ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੜਦਿਆਂ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਸ ਕੋੜ੍ਹੀ ਮਿਲੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਖੜੇ ਰਹੇ।



KJV
12. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

AMP
12. And as He was going into one village, He was met by ten lepers, who stood at a distance.

KJVP
12. And G2532 CONJ as he G846 P-GSM entered G1525 V-PNP-GSM into G1519 PREP a certain G5100 X-ASF village G2968 N-ASF , there met G528 V-AAI-3P him G846 P-DSM ten G1176 A-NUI men G435 N-NPM that were lepers G3015 A-NPM , which G3739 R-NPM stood G2476 V-2AAI-3P afar off G4207 ADV :

YLT
12. and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,

ASV
12. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

WEB
12. As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

NASB
12. As he was entering a village, ten lepers met (him). They stood at a distance from him

ESV
12. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance

RV
12. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

RSV
12. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance

NKJV
12. Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.

MKJV
12. And as He entered into a certain village, ten leprous men met Him, who stood afar off.

AKJV
12. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

NRSV
12. As he entered a village, ten lepers approached him. Keeping their distance,

NIV
12. As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance

NIRV
12. As he was going into a village, ten men met him. They had a skin disease. They were standing close by.

NLT
12. As he entered a village there, ten lepers stood at a distance,

MSG
12. As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distance

GNB
12. He was going into a village when he was met by ten men suffering from a dreaded skin disease. They stood at a distance

NET
12. As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,

ERVEN
12. He came into a small town, and ten men met him there. They did not come close to him, because they all had leprosy.