PAV
9. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਵੀਆਂ, ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਕੇ ਪੁੱਛ ਗਿੱਛ ਕਰੋ। ਓਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਗੱਲ਼ ਦਾ ਫੈਂਸਲਾ ਦੱਸਣਗੇ

ERVPA

IRVPA
9. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਵੀਆਂ, ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂਈਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਿਓ, ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਦੱਸਣਗੇ।



KJV
9. And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

AMP
9. And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them and they shall make clear to you the decision.

KJVP
9. And thou shalt come H935 W-VQQ2MS unto H413 PREP the priests H3548 the Levites H3881 , and unto H413 PREP the judge H8199 that H834 RPRO shall be H1961 VQY3MS in those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP , and inquire H1875 ; and they shall show H5046 thee the sentence H1697 CMS of judgment H4941 :

YLT
9. and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,

ASV
9. and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

WEB
9. and you shall come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days: and you shall inquire; and they shall show you the sentence of judgment.

NASB
9. to the levitical priests or to the judge who is in office at that time. They shall study the case and then hand down to you their decision.

ESV
9. And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them, and they shall declare to you the decision.

RV
9. and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

RSV
9. and coming to the Levitical priests, and to the judge who is in office in those days, you shall consult them, and they shall declare to you the decision.

NKJV
9. "And you shall come to the priests, the Levites, and to the judge [there] in those days, and inquire [of them;] they shall pronounce upon you the sentence of judgment.

MKJV
9. And you shall come to the priests of the Levites, and to the judge that shall be in those days, and ask. And they shall declare to you the sentence of judgment.

AKJV
9. And you shall come to the priests the Levites, and to the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show you the sentence of judgment:

NRSV
9. where you shall consult with the levitical priests and the judge who is in office in those days; they shall announce to you the decision in the case.

NIV
9. Go to the priests, who are Levites, and to the judge who is in office at that time. Enquire of them and they will give you the verdict.

NIRV
9. Go to a priest, who is a Levite. And go to the judge who is in office at that time. Ask them for their decision. They will give it to you.

NLT
9. and present them to the Levitical priests or the judge on duty at that time. They will hear the case and declare the verdict.

MSG
9. Bring them to the Levitical priests and the judge who is in office at the time. Consult them and they will hand down the decision for you.

GNB
9. and present your case to the levitical priests and to the judge who is in office at that time, and let them decide the case.

NET
9. You will go to the Levitical priests and the judge in office in those days and seek a solution; they will render a verdict.

ERVEN
9. You must go to the priests who are Levites and to the judge on duty at that time. They will decide what to do about that problem.