PAV
11. ਜੇ ਸੱਪ ਮੰਤਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜੇ, ਤਾਂ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ERVPA
IRVPA
11. ਜੇ ਸੱਪ ਮੰਤਰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜੇ, ਤਾਂ ਮੰਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
KJV
11. Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
AMP
11. If the serpent bites before it is charmed, then it is no use to call a charmer [and the slanderer is no better than the uncharmed snake].
KJVP
11. Surely H518 PART the serpent H5175 D-NMS will bite H5391 without H3808 enchantment H3908 ; and a babbler H1167 is no H369 W-NPAR better H3504 .
YLT
11. If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
ASV
11. If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
WEB
11. If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
NASB
11. If the serpent bites because it has not been charmed, then there is no advantage for the charmer.
ESV
11. If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage to the charmer.
RV
11. If the serpent bite before it be charmed, then is there no advantage in the charmer.
RSV
11. If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage in a charmer.
NKJV
11. A serpent may bite when [it is] not charmed; The babbler is no different.
MKJV
11. Surely the snake will bite without enchantment; and a babbler is no better.
AKJV
11. Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
NRSV
11. If the snake bites before it is charmed, there is no advantage in a charmer.
NIV
11. If a snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
NIRV
11. Suppose a snake bites before it is charmed. Then there isn't any benefit in being a snake charmer.
NLT
11. If a snake bites before you charm it, what's the use of being a snake charmer?
MSG
11. If the snake bites before it's been charmed, What's the point in then sending for the charmer?
GNB
11. Knowing how to charm a snake is of no use if you let the snake bite first.
NET
11. If the snake should bite before it is charmed, the snake charmer is in trouble.
ERVEN
11. Someone might know how to control snakes. But that skill is useless if a snake bites when that person is not around.