PAV
13. ਜਦ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਭਈ ਮੇਰੀ ਮੰਜੀ ਮੈਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦੇਵੇਗੀ, ਮੇਰਾ ਬਿਛੌਣਾ ਮੇਰੇ ਗਿਲੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਵੇਗਾ,

ERVPA

IRVPA
13. ਜਦ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮੰਜੀ ਉੱਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਿਛੌਣੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਹਲਕਾ ਹੋਵੇਗਾ,



KJV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

AMP
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

KJVP
13. When H3588 CONJ I say H559 VQQ1MS , My bed H6210 CFS-1MS shall comfort H5162 VPY3FS-1MS me , my couch H4904 CMS-1MS shall ease H5375 VQY3MS my complaint H7879 ;

YLT
13. When I said, `My bed doth comfort me,` He taketh away in my talking my couch.

ASV
13. When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

WEB
13. When I say, 'My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;'

NASB
13. When I say, "My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,"

ESV
13. When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,'

RV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

RSV
13. When I say, `My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,'

NKJV
13. When I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

MKJV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

AKJV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

NRSV
13. When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,'

NIV
13. When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

NIRV
13. Sometimes I think my bed will comfort me. I think my couch will keep me from being unhappy.

NLT
13. I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,'

MSG
13. If I say, 'I'm going to bed, then I'll feel better. A little nap will lift my spirits,'

GNB
13. I lie down and try to rest; I look for relief from my pain.

NET
13. If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"

ERVEN
13. My bed should bring me comfort. My couch should give me rest and relief.