ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
4. ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖੇ ਏਹ ਹੈ-

ERVPA

IRVPA
4. ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮਿਲਾਪ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖੇ ਇਹ ਹੈ।



KJV
4. This [shall be] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy things:

AMP
4. This shall be the responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting: the most holy things.

KJVP
4. This H2063 DPRO [ shall ] [ be ] the service H5656 of the sons H1121 of Kohath H6955 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS , [ about ] the most holy things H6944 :

YLT
4. `This [is] the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

ASV
4. This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

WEB
4. This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

NASB
4. "The service of the Kohathites in the meeting tent concerns the most sacred objects.

ESV
4. This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

RV
4. This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, {cf15i about} the most holy things:

RSV
4. This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

NKJV
4. " This [is] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, [relating to] the most holy things:

MKJV
4. This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the most holy place.

AKJV
4. This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

NRSV
4. The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

NIV
4. "This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.

NIRV
4. "Here is the work the men of Kohath must do at the Tent of Meeting. They must take care of the things that are very holy.

NLT
4. "The duties of the Kohathites at the Tabernacle will relate to the most sacred objects.

MSG
4. "This is the assigned work of the Kohathites in the Tent of Meeting: care of the most holy things.

GNB
4. Their service involves the most holy things.

NET
4. This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things.

ERVEN
4. Their job is to take care of the most holy things in the Meeting Tent.



Total 49 Verses, Selected Verse 4 / 49
  • ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖੇ ਏਹ ਹੈ-
  • IRVPA

    ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮਿਲਾਪ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖੇ ਇਹ ਹੈ।
  • KJV

    This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
  • AMP

    This shall be the responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting: the most holy things.
  • KJVP

    This H2063 DPRO shall be the service H5656 of the sons H1121 of Kohath H6955 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS , about the most holy things H6944 :
  • YLT

    `This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:
  • ASV

    This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
  • WEB

    This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
  • NASB

    "The service of the Kohathites in the meeting tent concerns the most sacred objects.
  • ESV

    This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.
  • RV

    This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, {cf15i about} the most holy things:
  • RSV

    This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.
  • NKJV

    " This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to the most holy things:
  • MKJV

    This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the most holy place.
  • AKJV

    This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
  • NRSV

    The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.
  • NIV

    "This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.
  • NIRV

    "Here is the work the men of Kohath must do at the Tent of Meeting. They must take care of the things that are very holy.
  • NLT

    "The duties of the Kohathites at the Tabernacle will relate to the most sacred objects.
  • MSG

    "This is the assigned work of the Kohathites in the Tent of Meeting: care of the most holy things.
  • GNB

    Their service involves the most holy things.
  • NET

    This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things.
  • ERVEN

    Their job is to take care of the most holy things in the Meeting Tent.
Total 49 Verses, Selected Verse 4 / 49
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References