PAV
22. ਕੀ ਪੌਲੁਸ, ਕੀ ਅਪੁੱਲੋਸ, ਕੀ ਕੇਫਾਸ, ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਕੀ ਜੀਵਨ, ਕੀ ਮੌਤ, ਕੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਸਤਾਂ, ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ, ਸੱਭੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਨ!

ERVPA
22. ਪੌਲੁਸ, ਅਪੁਲੋਸ ਅਤੇ ਕੇਫ਼ਸ, ਦੁਨੀਆਂ, ਜੀਵਨ, ਮੌਤ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿਖ੍ਖ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਨ।

IRVPA
22. ਕੀ ਪੌਲੁਸ, ਕੀ ਅੱਪੁਲੋਸ, ਕੀ ਕੇਫ਼ਾਸ, ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਕੀ ਜੀਵਨ, ਕੀ ਮੌਤ, ਕੀ ਵਰਤਮਾਨ, ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ, ਸੱਭੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਨ!



KJV
22. Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

AMP
22. Whether Paul or Apollos or Cephas (Peter), or the universe or life or death, or the immediate and threatening present or the [subsequent and uncertain] future--all are yours,

KJVP
22. Whether G1535 CONJ Paul G3972 N-NSM , or G1535 CONJ Apollos G625 N-NSM , or G1535 CONJ Cephas G2786 N-NSM , or G1535 CONJ the world G2889 N-NSM , or G1535 CONJ life G2222 N-NSF , or G1535 CONJ death G2288 N-NSM , or G1535 CONJ things present G1764 V-RAP-NPN , or G1535 CONJ things to come G3195 V-PAP-NPN ; all G3956 A-NPN are G2076 V-PXI-3S yours G5216 P-2GP ;

YLT
22. whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours,

ASV
22. whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

WEB
22. whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

NASB
22. Paul or Apollos or Kephas, or the world or life or death, or the present or the future: all belong to you,

ESV
22. whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future- all are yours,

RV
22. whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

RSV
22. whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future, all are yours;

NKJV
22. whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come -- all are yours.

MKJV
22. whether it is Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours,

AKJV
22. Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;

NRSV
22. whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future-- all belong to you,

NIV
22. whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future--all are yours,

NIRV
22. That means Paul or Apollos or Peter or the world or life or death or the present or the future. All are yours.

NLT
22. whether Paul or Apollos or Peter, or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you,

MSG
22. Paul, Apollos, Peter, the world, life, death, the present, the future--all of it is yours,

GNB
22. Paul, Apollos, and Peter; this world, life and death, the present and the future---all these are yours,

NET
22. whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. Everything belongs to you,

ERVEN
22. Paul, Apollos, Peter, the world, life, death, the present, and the future—all these are yours.