PAV
14. ਤੋਂਗਰਮਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਤੇਰੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਘੋੜਿਆਂ, ਅਸਵਾਰੀ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਖੱਚਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ
ERVPA
IRVPA
14. ਬੈਤ ਤੋਗਰਮਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਤੇਰੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਘੋੜਿਆਂ, ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਖੱਚਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ।
KJV
14. They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
AMP
14. They of the house of Togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, cavalry horses, and mules.
KJVP
14. They of the house H1004 of Togarmah H8425 traded H5414 in thy fairs H5801 with horses H5483 and horsemen H6571 and mules H6505 .
YLT
14. They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
ASV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
WEB
14. They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
NASB
14. From Beth-togarmah horses, steeds, and mules were exchanged for your wares.
ESV
14. From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
RV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
RSV
14. Bethtogarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.
NKJV
14. "Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.
MKJV
14. From the house of Togarmah they gave horses and war-horses and mules for your wares.
AKJV
14. They of the house of Togarmah traded in your fairs with horses and horsemen and mules.
NRSV
14. Beth-togarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.
NIV
14. "`Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise.
NIRV
14. " ' "Men from Beth Togarmah traded work horses, war horses and mules for your goods.
NLT
14. "From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.
MSG
14. "'Beth-togarmah traded work horses, war horses, and mules for your products.
GNB
14. You sold your goods for workhorses, war-horses, and mules from Beth Togarmah.
NET
14. Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
ERVEN
14. People from the nation of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.