PAV
31. ਉਹ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਨਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਫਰੀ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ERVPA

IRVPA
31. ਉਹ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਫ਼ਰੀ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।



KJV
31. For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

AMP
31. For by [His clouds] God executes judgment upon the peoples; He gives food in abundance.

KJVP
31. For H3588 CONJ by them judgeth H1777 VQY3MS he the people H5971 NMP ; he giveth H5414 VQY3MS meat H400 NMS in abundance H4342 L-VHPMS .

YLT
31. For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.

ASV
31. For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

WEB
31. For by these he judges the people. He gives food in abundance.

NASB
31. For by these he nourishes the nations, and gives them food in abundance.

ESV
31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.

RV
31. For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.

RSV
31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.

NKJV
31. For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.

MKJV
31. For by them He judges the people; He gives plenty of food.

AKJV
31. For by them judges he the people; he gives meat in abundance.

NRSV
31. For by these he governs peoples; he gives food in abundance.

NIV
31. This is the way he governs the nations and provides food in abundance.

NIRV
31. The rain he sends makes things grow for the nations. He provides them with plenty of food.

NLT
31. By these mighty acts he nourishes the people, giving them food in abundance.

MSG
31. These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care.

GNB
31. This is how he feeds the people and provides an abundance of food.

NET
31. It is by these that he judges the nations and supplies food in abundance.

ERVEN
31. He uses them to control the nations and to give them plenty of food.