PAV
19. ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਲਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮਸ਼ਾਲਾਂ ਨਿੱਕਲ- ਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਚਿੰਗਿਆੜੀਆਂ ਉੱਡਦੀਆਂ ਹਨ!

ERVPA

IRVPA
19. ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਲਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮਸ਼ਾਲਾਂ ਨਿੱਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਚਿੰਗਿਆੜੀਆਂ ਉੱਡਦੀਆਂ ਹਨ।



KJV
19. Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.

AMP
19. Out of his mouth go burning torches, [and] sparks of fire leap out.

KJVP
19. Out of his mouth H6310 M-CMS-3MS go H1980 VQY3MP burning lamps H3940 NMP , [ and ] sparks H3590 CMP of fire H784 CMS leap out H4422 VTY3MP .

YLT
19. Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.

ASV
19. Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

WEB
19. Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.

NASB
19. He regards iron as straw, and bronze as rotten wood.

ESV
19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

RV
19. Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.

RSV
19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

NKJV
19. Out of his mouth go burning lights; Sparks of fire shoot out.

MKJV
19. Out of his mouth go burning torches, sparks of fire leap out.

AKJV
19. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

NRSV
19. From its mouth go flaming torches; sparks of fire leap out.

NIV
19. Firebrands stream from his mouth; sparks of fire shoot out.

NIRV
19. Fire seems to spray out of its mouth. Sparks of fire shoot out.

NLT
19. Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out.

MSG
19. Comets pour out of his mouth, fireworks arc and branch.

GNB
19. Flames blaze from his mouth, and streams of sparks fly out.

NET
19. Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!

ERVEN
19. Burning torches come from his mouth. Sparks of fire shoot out.