PAV
2. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਅਨ੍ਹੇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸ਼ਰਾਰਤ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ERVPA
IRVPA
2. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਅਨ੍ਹੇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
KJV
2. For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
AMP
2. For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation.
KJVP
2. For H3588 CONJ their heart H3820 CMS-3MP studieth H1897 VQY3MS destruction H7701 , and their lips H8193 talk H1696 of mischief H5999 .
YLT
2. For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.
ASV
2. For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.
WEB
2. For their hearts plot violence, And their lips talk about mischief.
NASB
2. For their hearts plot violence, and their lips speak of foul play.
ESV
2. for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble.
RV
2. For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief.
RSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
NKJV
2. For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking.
MKJV
2. For their heart studies ruin, and their lips talk of mischief.
AKJV
2. For their heart studies destruction, and their lips talk of mischief.
NRSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
NIV
2. for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
NIRV
2. In their hearts they plan to hurt others. With their lips they talk about making trouble.
NLT
2. For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble.
MSG
2. All they think about is causing a disturbance; all they talk about is making trouble.
GNB
2. Causing trouble is all they ever think about; every time they open their mouth someone is going to be hurt.
NET
2. for their hearts contemplate violence, and their lips speak harm.
ERVEN
2. In their hearts they plan to do evil. All they talk about is making trouble. — 20 —