PAV
10. ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਅਠੂਹਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਡੰਗ ਹਨ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਿੱਚ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਬਲ ਹੈ ਭਈ ਪੰਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੀਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਵਿਗਾੜ ਕਰਨ

ERVPA
10. ਟਿੱਡੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਬਿਛੂਆਂ ਵਾਂਗ ਡੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ। ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਦਰਦ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

IRVPA
10. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂੰਛਾਂ ਬਿਛੂਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੰਗ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂੰਛਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਲ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੜਫਾਉਣ।



KJV
10. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.

AMP
10. They have tails like scorpions, and they have stings, and in their tails lies their ability to hurt men for [the] five months.

KJVP
10. And G2532 CONJ they had G2192 V-PAI-3P tails G3769 N-APF like unto G3664 A-APF scorpions G4651 N-DPM , and G2532 CONJ there were G2258 stings G2759 N-APN in G1722 PREP their G3588 T-DPF tails G3769 N-DPF : and G2532 CONJ their G848 power G1849 N-ASF [ was ] to hurt G91 V-AAN men G444 N-APM five G4002 A-NUI months G3376 N-APM .

YLT
10. and they have tails like to scorpions, and stings were in their tails; and their authority [is] to injure men five months;

ASV
10. And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

WEB
10. They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.

NASB
10. They had tails like scorpions, with stingers; with their tails they had power to harm people for five months.

ESV
10. They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.

RV
10. And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

RSV
10. They have tails like scorpions, and stings, and their power of hurting men for five months lies in their tails.

NKJV
10. They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power [was] to hurt men five months.

MKJV
10. And they had tails like scorpions, and there were stings in their tails. And their authority was to hurt men five months.

AKJV
10. And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

NRSV
10. They have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm people for five months.

NIV
10. They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.

NIRV
10. They had tails and stings like scorpions. And in their tails they had power to hurt people over and over for five months.

NLT
10. They had tails that stung like scorpions, and for five months they had the power to torment people.

MSG
10. Their tails were equipped with stings, like scorpion tails. With those tails they were ordered to torture the human race for five months.

GNB
10. They have tails and stings like those of a scorpion, and it is with their tails that they have the power to hurt people for five months.

NET
10. They have tails and stingers like scorpions, and their ability to injure people for five months is in their tails.

ERVEN
10. The locusts had tails with stingers like scorpions. The power they had to give people pain for five months was in their tails.