PAV
6. ਅਤੇ ਜਾਂ ਯਿਸੂ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਘਰ ਸੀ
ERVPA
6. ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋਢ਼ੀ ਦੇ ਘਰ ਸੀ।
IRVPA
6. (ਮਰਕੁਸ 14:3-9; ਯੂਹੰਨਾ 12:1-8) ਅਤੇ ਜਦ ਯਿਸੂ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਘਰ ਸੀ।
KJV
6. Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
AMP
6. Now when Jesus came back to Bethany and was in the house of Simon the leper,
KJVP
6. Now G1161 CONJ when Jesus G2424 N-GSM was G1096 V-2ADP-GSM in G1722 PREP Bethany G963 N-DSF , in G1722 PREP the house G3614 N-DSF of Simon G4613 N-GSM the G3588 T-GSM leper G3015 A-GSM ,
YLT
6. And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,
ASV
6. Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
WEB
6. Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
NASB
6. Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,
ESV
6. Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
RV
6. Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
RSV
6. Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
NKJV
6. And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper,
MKJV
6. And when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
AKJV
6. Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
NRSV
6. Now while Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
NIV
6. While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper,
NIRV
6. Jesus was in Bethany. He was in the home of a man named Simon, who had a skin disease.
NLT
6. Meanwhile, Jesus was in Bethany at the home of Simon, a man who had previously had leprosy.
MSG
6. When Jesus was at Bethany, a guest of Simon the Leper,
GNB
6. Jesus was in Bethany at the house of Simon, a man who had suffered from a dreaded skin disease.
NET
6. Now while Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper,
ERVEN
6. Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper.