PAV
20. ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਫੇਰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਲਦੇ ਹਨ

ERVPA

IRVPA
20. ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਲਦੇ ਹਨ।



KJV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

AMP
20. All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

KJVP
20. All H3605 go H1980 VQPMS unto H413 PREP one H259 MMS place H4725 NUM-MS ; all H3605 are H1961 VQQ3MS of H4480 PREP the dust H6083 , and all H3605 turn to dust again H7725 VQQ3MS .

YLT
20. The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

ASV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

WEB
20. All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

NASB
20. Both go to the same place; both were made from the dust, and to the dust they both return.

ESV
20. All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.

RV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

RSV
20. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.

NKJV
20. All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.

MKJV
20. All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.

AKJV
20. All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

NRSV
20. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.

NIV
20. All go to the same place; all come from dust, and to dust all return.

NIRV
20. "People and animals go to the same place. All of them come from dust. And all of them return to dust.

NLT
20. Both go to the same place-- they came from dust and they return to dust.

MSG
20. We all end up in the same place--we all came from dust, we all end up as dust.

GNB
20. They are both going to the same place---the dust. They both came from it; they will both go back to it.

NET
20. Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.

ERVEN
20. The bodies of people and animals end the same way. They came from the earth, and, in the end, they will go back to the earth.