PAV
2. ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਡਿਆਵੇਗੀ, ਮਸਕੀਨ ਸੁਣ ਕੇ ਅਨੰਦ ਹੋਣਗੇ।

ERVPA

IRVPA
2. ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਡਿਆਵੇਗੀ, ਦੀਨ ਲੋਕ ਸੁਣ ਕੇ ਆਨੰਦ ਹੋਣਗੇ।



KJV
2. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof,] and be glad.

AMP
2. My life makes its boast in the Lord; let the humble and afflicted hear and be glad.

KJVP
2. My soul H5315 CFS-1MS shall make her boast H1984 VTY2MS in the LORD H3068 : the humble H6035 shall hear H8085 VQY3MP [ thereof ] , and be glad H8055 .

YLT
2. In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

ASV
2. My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

WEB
2. My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.

NASB
2. I will bless the LORD at all times; praise shall be always in my mouth.

ESV
2. My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

RV
2. My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

RSV
2. My soul makes its boast in the LORD; let the afflicted hear and be glad.

NKJV
2. My soul shall make its boast in the LORD; The humble shall hear [of it] and be glad.

MKJV
2. My soul shall make its boast in Jehovah; the humble shall hear and be glad.

AKJV
2. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

NRSV
2. My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

NIV
2. My soul will boast in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.

NIRV
2. I will honor the Lord. Let those who are hurting hear and be joyful.

NLT
2. I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart.

MSG
2. I live and breathe GOD; if things aren't going well, hear this and be happy:

GNB
2. I will praise him for what he has done; may all who are oppressed listen and be glad!

NET
2. I will boast in the LORD; let the oppressed hear and rejoice!

ERVEN
2. Humble people, listen and be happy, while I brag about the Lord.