PAV
20. ਤਾਂ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ

ERVPA

IRVPA
20. ਤਾਂ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ



KJV
20. And for this [cause] Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

AMP
20. For this cause Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed and cried to heaven.

KJVP
20. And for H5921 PREP this H2063 DPRO [ cause ] Hezekiah H3169 the king H4428 D-NMS , and the prophet H5030 Isaiah H3470 the son H1121 CMS of Amoz H531 , prayed H6419 W-VTY3MS and cried H2199 W-VQY3MP to heaven H8064 D-AMD .

YLT
20. And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

ASV
20. And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

WEB
20. Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

NASB
20. But because of this, King Hezekiah and the prophet Isaiah, son of Amos, prayed and called out to heaven.

ESV
20. Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven.

RV
20. And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

RSV
20. Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven.

NKJV
20. Now because of this King Hezekiah and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.

MKJV
20. And for this reason Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to Heaven.

AKJV
20. And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

NRSV
20. Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed because of this and cried to heaven.

NIV
20. King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

NIRV
20. King Hezekiah cried out in prayer to God in heaven. He prayed about the problem Jerusalem was facing. So did the prophet Isaiah. He was the son of Amoz.

NLT
20. Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.

MSG
20. King Hezekiah, joined by the prophet Isaiah son of Amoz, responded by praying, calling up to heaven.

GNB
20. Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed to God and cried out to him for help.

NET
20. King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

ERVEN
20. Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this problem. They prayed very loudly to heaven.