PAV
17. ਕੇਦਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੂਰਮੇ ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਬਕੀਆ ਥੋੜਾ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਐਉਂ ਹੀ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।।

ERVPA

IRVPA
17. ਕੇਦਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੂਰਮੇ, ਤੀਰ-ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਬਕੀਆ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਹੈ।



KJV
17. And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it.]

AMP
17. And the remainder of the number of archers and their bows, the mighty men of the sons of Kedar, will be diminished and few; for the Lord, the God of Israel, has spoken it.

KJVP
17. And the residue H7605 of the number H4557 CMS of archers H7198 CFS , the mighty men H1368 of the children H1121 of Kedar H6938 , shall be diminished H4591 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS God H430 of Israel H3478 hath spoken H1696 [ it ] .

YLT
17. And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!`

ASV
17. and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.

WEB
17. and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.

NASB
17. Few of Kedar's stalwart archers shall remain, for the LORD, the God of Israel, has spoken.

ESV
17. And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken."

RV
17. and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few: for the LORD, the God of Israel, hath spoken it.

RSV
17. and the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few; for the LORD, the God of Israel, has spoken."

NKJV
17. "and the remainder of the number of archers, the mighty men of the people of Kedar, will be diminished; for the LORD God of Israel has spoken [it."]

MKJV
17. and the rest of the number of archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be cut down; for Jehovah, the God of Israel, has spoken.

AKJV
17. And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it.

NRSV
17. and the remaining bows of Kedar's warriors will be few; for the LORD, the God of Israel, has spoken.

NIV
17. The survivors of the bowmen, the warriors of Kedar, will be few." The LORD, the God of Israel, has spoken.

NIRV
17. Only a few of Kedar's soldiers who shoot arrows will be left alive." The Lord has spoken. He is the God of Israel.

NLT
17. Only a few of its courageous archers will survive. I, the LORD, the God of Israel, have spoken!"

MSG
17. nothing much left of the Kedar toughs." The GOD of Israel says so.

GNB
17. The archers are the bravest warriors of Kedar, but few of them will be left. I, the LORD God of Israel, have spoken."

NET
17. Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left." Indeed, the LORD God of Israel has spoken.

ERVEN
17. Only a few of the archers, the great soldiers of Kedar, will be left alive." The Lord, the God of Israel, told me this.