PAV
10. ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ!

ERVPA

IRVPA
10. ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ!



KJV
10. Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

AMP
10. Even there shall Your hand lead me, and Your right hand shall hold me.

KJVP
10. Even H1571 CONJ there H8033 ADV shall thy hand H3027 CFS-2MS lead H5148 me , and thy right hand H3225 CFS-2MS shall hold H270 me .

YLT
10. Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

ASV
10. Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

WEB
10. Even there your hand will lead me, And your right hand will hold me.

NASB
10. Even there your hand will guide me, your right hand hold me fast.

ESV
10. even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.

RV
10. Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

RSV
10. even there thy hand shall lead me, and thy right hand shall hold me.

NKJV
10. Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.

MKJV
10. even there shall Your hand lead me, and Your right hand shall hold me.

AKJV
10. Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

NRSV
10. even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me fast.

NIV
10. even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

NIRV
10. Your hand would always be there to guide me. Your right hand would still be holding me close.

NLT
10. even there your hand will guide me, and your strength will support me.

MSG
10. You'd find me in a minute-- you're already there waiting!

GNB
10. you would be there to lead me, you would be there to help me.

NET
10. even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.

ERVEN
10. even there you will take my hand and lead me. Your strong right hand will protect me.