PAV
2. ਅਤੇ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਸੱਤਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਫੜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।।

ERVPA
2. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿਹਡ਼ੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਬਿਗੁਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

IRVPA
2. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸੱਤਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਫੜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।



KJV
2. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

AMP
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

KJVP
2. And G2532 CONJ I saw G1492 V-2AAI-1S the G3588 T-APM seven G2033 A-NUI angels G32 N-APM which G3739 R-NPM stood G2476 V-RAI-3P before G1799 ADV God G2316 N-GSM ; and G2532 CONJ to them G846 P-DPM were given G1325 V-API-3P seven G2033 A-NUI trumpets G4536 N-NPF .

YLT
2. and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

ASV
2. And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

WEB
2. I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NASB
2. And I saw that the seven angels who stood before God were given seven trumpets.

ESV
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

RV
2. And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

RSV
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NKJV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

MKJV
2. And I saw the seven angels who stood before God, and seven trumpets were given to them.

AKJV
2. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

NRSV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NIV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

NIRV
2. I saw the seven angels who stand in front of God. Seven trumpets were given to them.

NLT
2. I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

MSG
2. I saw the Seven Angels who are always in readiness before God handed seven trumpets.

GNB
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

NET
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

ERVEN
2. And I saw the seven angels who stand before God. They were given seven trumpets.