IRVPA
27. ਮਾਣ ਅਤੇ ਉਪਮਾ ਉਹ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਹਨ, ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦਤਾਈ ਉਸ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

PAV
27. ਮਾਣ ਤੇ ਉਪਮਾ ਉਹ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਹਨ, ਬਲ ਤੇ ਅਨੰਦਤਾਈ ਉਸ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ERVPA



KJV
27. Glory and honour [are] in his presence; strength and gladness [are] in his place.

AMP
27. Honor and majesty are [found] in His presence; strength and joy are [found] in His sanctuary.

KJVP
27. Glory H1935 CMS and honor H1926 W-NMS [ are ] in his presence H6440 L-CMP-3MS ; strength H5797 NMS and gladness H2304 [ are ] in his place H4725 .

YLT
27. Honour and majesty [are] before Him, Strength and joy [are] in His place.

ASV
27. Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.

WEB
27. Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.

NASB
27. Splendor and majesty go before him; praise and joy are in his holy place.

ESV
27. Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

RV
27. Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place.

RSV
27. Honor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

NKJV
27. Honor and majesty [are] before Him; Strength and gladness are in His place.

MKJV
27. Glory and honor are in His presence, strength and gladness in His place.

AKJV
27. Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.

NRSV
27. Honor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

NIV
27. Splendour and majesty are before him; strength and joy in his dwelling-place.

NIRV
27. Glory and majesty are all around him. Strength and joy can be seen in the place where he lives.

NLT
27. Honor and majesty surround him; strength and joy fill his dwelling.

MSG
27. Splendor and majesty flow out of him, strength and joy fill his place.

GNB
27. Glory and majesty surround him, power and joy fill his Temple.

NET
27. Majestic splendor emanates from him, he is the source of strength and joy.

ERVEN
27. He lives in the presence of glory and honor. His Temple is a place of power and joy.