IRVPA
21. ਮੇਰਾ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸਲਾਮ।

PAV
21. ਮੇਰਾ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸਲਾਮ

ERVPA
21. ਮੈਂ, ਪੌਲੁਸ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਹੱਥੀਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।



KJV
21. The salutation of [me] Paul with mine own hand.

AMP
21. I, Paul, [add this final] greeting with my own hand.

KJVP
21. The G3588 T-NSM salutation G783 N-NSM of G3588 T-DSF [ me G3588 T-DSF ] Paul G3972 N-GSM with mine own G1699 S-1DSF hand G5495 N-DSF .

YLT
21. The salutation of [me] Paul with my hand;

ASV
21. The salutation of me Paul with mine own hand.

WEB
21. This greeting is by me, Paul, with my own hand.

NASB
21. I, Paul, write you this greeting in my own hand.

ESV
21. I, Paul, write this greeting with my own hand.

RV
21. The salutation of me Paul with mine own hand.

RSV
21. I, Paul, write this greeting with my own hand.

NKJV
21. The salutation with my own hand -- Paul's.

MKJV
21. The salutation of Paul with my own hand.

AKJV
21. The salutation of me Paul with my own hand.

NRSV
21. I, Paul, write this greeting with my own hand.

NIV
21. I, Paul, write this greeting in my own hand.

NIRV
21. I, Paul, am writing this greeting with my own hand.

NLT
21. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL.

MSG
21. And I, Paul--in my own handwriting!--send you my regards.

GNB
21. With my own hand I write this: Greetings from Paul.

NET
21. I, Paul, send this greeting with my own hand.

ERVEN
21. Here's my greeting in my own handwriting— Paul.