IRVPA
9. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੱਤ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਹਰਾਮਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾ ਕਰੋ।

PAV
9. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੱਤ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਹਰਾਮਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾ ਕਰਨੀ

ERVPA
9. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿਹਡ਼ੇ ਜਿਨਸੀ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।



KJV
9. I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

AMP
9. I wrote you in my [previous] letter not to associate [closely and habitually] with unchaste (impure) people--

KJVP
9. I wrote G1125 V-AAI-1S unto you G5213 P-2DP in G1722 PREP an epistle G1992 N-DSF not G3361 PRT-N to company with G4874 V-PMN fornicators G4205 N-DPM :

YLT
9. I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --

ASV
9. I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

WEB
9. I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

NASB
9. I wrote you in my letter not to associate with immoral people,

ESV
9. I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people-

RV
9. I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

RSV
9. I wrote to you in my letter not to associate with immoral men;

NKJV
9. I wrote to you in my epistle not to keep company with sexually immoral people.

MKJV
9. I wrote to you in the letter not to associate intimately with fornicators;

AKJV
9. I wrote to you in an letter not to company with fornicators:

NRSV
9. I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral persons--

NIV
9. I have written to you in my letter not to associate with sexually immoral people--

NIRV
9. I wrote a letter to you to tell you to stay away from people who commit sexual sins.

NLT
9. When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.

MSG
9. I wrote you in my earlier letter that you shouldn't make yourselves at home among the sexually promiscuous.

GNB
9. In the letter that I wrote you I told you not to associate with immoral people.

NET
9. I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

ERVEN
9. I wrote to you in my letter that you should not associate with people who sin sexually.