ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
32. ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ।

PAV
32. ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ

ERVPA



KJV
32. And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

AMP
32. He also originated 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.

KJVP
32. And he spoke H1696 W-VPY3MS three H7969 BMS thousand H505 MMP proverbs H4912 NMS : and his songs H7892 were H1961 W-VQY3MS a thousand H505 and five H2568 .

YLT
32. And he speaketh three thousand similes, and his songs [are] five, and the chief one;

ASV
32. And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

WEB
32. He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

NASB

ESV
32. He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.

RV
32. And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

RSV
32. He also uttered three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

NKJV
32. He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.

MKJV
32. And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

AKJV
32. And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

NRSV
32. He composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.

NIV
32. He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.

NIRV
32. He spoke 3,000 proverbs. He wrote 1,005 songs.

NLT
32. He composed some 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.

MSG
32. He created three thousand proverbs; his songs added up to 1,005.

GNB
32. He composed three thousand proverbs and more than a thousand songs.

NET
32. He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.

ERVEN
32. By the end of his life, he had written 3000 proverbs and 1500 songs.



Total 34 Verses, Selected Verse 32 / 34
  • ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ।
  • PAV

    ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ
  • KJV

    And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
  • AMP

    He also originated 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.
  • KJVP

    And he spoke H1696 W-VPY3MS three H7969 BMS thousand H505 MMP proverbs H4912 NMS : and his songs H7892 were H1961 W-VQY3MS a thousand H505 and five H2568 .
  • YLT

    And he speaketh three thousand similes, and his songs are five, and the chief one;
  • ASV

    And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
  • WEB

    He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.
  • ESV

    He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.
  • RV

    And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
  • RSV

    He also uttered three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
  • NKJV

    He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.
  • MKJV

    And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.
  • AKJV

    And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
  • NRSV

    He composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
  • NIV

    He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
  • NIRV

    He spoke 3,000 proverbs. He wrote 1,005 songs.
  • NLT

    He composed some 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.
  • MSG

    He created three thousand proverbs; his songs added up to 1,005.
  • GNB

    He composed three thousand proverbs and more than a thousand songs.
  • NET

    He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.
  • ERVEN

    By the end of his life, he had written 3000 proverbs and 1500 songs.
Total 34 Verses, Selected Verse 32 / 34
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References