IRVPA
4. ਗੱਦਾਰ, ਕਾਹਲੇ, ਘਮੰਡੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋਣਗੇ।

PAV
4. ਨਿਮਕ ਹਰਾਮ, ਕਾਹਲੇ, ਘਮੰਡੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਣਗੇ

ERVPA
4. ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਬਿਨਾ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗੁਮਾਨੀ ਹੋਣਗੇ। ਲੋਕ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।



KJV
4. Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

AMP
4. [They will be] treacherous [betrayers], rash, [and] inflated with self-conceit. [They will be] lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.

KJVP
4. Traitors G4273 N-NPM , heady G4312 A-NPM , highminded G5187 V-RPP-NPM , lovers of pleasures G5369 A-NPM more G3123 ADV than G2228 PRT lovers of God G5377 A-NPM ;

YLT
4. traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

ASV
4. traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

WEB
4. traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;

NASB
4. traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

ESV
4. treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

RV
4. traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

RSV
4. treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

NKJV
4. traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

MKJV
4. traitors, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,

AKJV
4. Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

NRSV
4. treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

NIV
4. treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--

NIRV
4. They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.

NLT
4. They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.

MSG
4. treacherous, ruthless, bloated windbags, addicted to lust, and allergic to God.

GNB
4. they will be treacherous, reckless, and swollen with pride; they will love pleasure rather than God;

NET
4. treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.

ERVEN
4. People will turn against their friends. They will do foolish things without thinking and will be so proud of themselves. Instead of loving God, they will love pleasure.