IRVPA
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਜਿਹੜਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਪੀਹੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖ।

PAV
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਨਸਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ ਚੇਤੇ ਰੱਖ

ERVPA
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰਖੋ। ਉਹ ਆਊਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਸਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਹੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।



KJV
8. Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

AMP
8. Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. [Ps. 16:10.]

KJVP
8. Remember G3421 V-PAM-2S that Jesus G2424 N-ASM Christ G5547 N-ASM of G1537 PREP the seed G4690 N-GSN of David G1138 N-PRI was raised G1453 V-RPP-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM according G2596 PREP to my G3588 T-ASN gospel G2098 N-ASN :

YLT
8. Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

ASV
8. Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

WEB
8. Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel,

NASB
8. Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David: such is my gospel,

ESV
8. Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,

RV
8. Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

RSV
8. Remember Jesus Christ, risen from the dead, descended from David, as preached in my gospel,

NKJV
8. Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,

MKJV
8. Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel,

AKJV
8. Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

NRSV
8. Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David-- that is my gospel,

NIV
8. Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

NIRV
8. Remember Jesus Christ. He came from David's family line. He was raised from the dead. That is my good news.

NLT
8. Always remember that Jesus Christ, a descendant of King David, was raised from the dead. This is the Good News I preach.

MSG
8. Fix this picture firmly in your mind: Jesus, descended from the line of David, raised from the dead. It's what you've heard from me all along.

GNB
8. Remember Jesus Christ, who was raised from death, who was a descendant of David, as is taught in the Good News I preach.

NET
8. Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; such is my gospel,

ERVEN
8. Remember Jesus Christ. He is from the family of David. After Jesus died, he was raised from death. This is the Good News that I tell people.