IRVPA
31. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਤਾਂ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

PAV
31. ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, ਪ੍ਰਭੁ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰ ਤਾਂ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਘਰਾਣਾ ਬਚਾਏ ਜਾਓਗੇ

ERVPA
31. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ, ਫ਼ੇਰ ਤੂੰ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ, ਜਿਹਡ਼ੇ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਬਚਾਏ ਜਾਣਗੇ।”



KJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

AMP
31. And they answered, Believe in the Lord Jesus Christ [give yourself up to Him, take yourself out of your own keeping and entrust yourself into His keeping] and you will be saved, [and this applies both to] you and your household as well.

KJVP
31. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , Believe G4100 V-AAM-2S on G1909 PREP the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM Jesus G2424 N-ASM Christ G5547 N-ASM , and G2532 CONJ thou G4771 P-2NS shalt be saved G4982 V-FPI-2S , and G2532 CONJ thy G3588 T-NSM house G3624 N-NSM .

YLT
31. and they said, `Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;`

ASV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

WEB
31. They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

NASB
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus and you and your household will be saved."

ESV
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

RV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

RSV
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

NKJV
31. So they said, "Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

MKJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ and you shall be saved, and your household.

AKJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

NRSV
31. They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

NIV
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

NIRV
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus. Then you and your family will be saved."

NLT
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household."

MSG
31. They said, "Put your entire trust in the Master Jesus. Then you'll live as you were meant to live--and everyone in your house included!"

GNB
31. They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved---you and your family."

NET
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."

ERVEN
31. They said to him, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved—you and all who live in your house."