IRVPA
41. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦਾ ਬਚਨ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੰਨ ਲਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਲੱਗਭਗ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਗਏ।

PAV
41. ਸੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਹ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਤਿੰਨਕੁ ਹਜ਼ਾਰ ਜਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਏ

ERVPA
41. ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿਕਾਰਿਆ ਸੀ, ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਦਿਨ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਲੋਕ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ।



KJV
41. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.

AMP
41. Therefore those who accepted and welcomed his message were baptized, and there were added that day about 3,000 souls.

KJVP
41. Then G3767 CONJ they that gladly received G588 V-ADP-NPM his G3588 T-ASM word G3056 N-ASM were baptized G907 V-API-3P : and G2532 CONJ the G3588 T-NPM same G3588 T-DSF day G2250 N-DSF there were added G4369 V-API-3P [ unto ] [ them ] about G5616 ADV three thousand G5153 A-NPF souls G5590 N-NPF .

YLT
41. then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

ASV
41. They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

WEB
41. Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

NASB
41. Those who accepted his message were baptized, and about three thousand persons were added that day.

ESV
41. So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

RV
41. They then that received his word were baptized: and there were added {cf15i unto them} in that day about three thousand souls.

RSV
41. So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

NKJV
41. Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added [to them.]

MKJV
41. Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added about three thousand souls.

AKJV
41. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

NRSV
41. So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

NIV
41. Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.

NIRV
41. Those who accepted his message were baptized. About 3,000 people joined the believers that day.

NLT
41. Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day-- about 3,000 in all.

MSG
41. That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up.

GNB
41. Many of them believed his message and were baptized, and about three thousand people were added to the group that day.

NET
41. So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

ERVEN
41. Then those who accepted what Peter said were baptized. On that day about 3000 people were added to the group of believers.