IRVPA
27. ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਝਿੱਜਕਿਆ।

PAV
27. ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੱਤ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਝਕਿਆ

ERVPA
27. ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਇਸ ਲਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।



KJV
27. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

AMP
27. For I never shrank or kept back or fell short from declaring to you the whole purpose and plan and counsel of God.

KJVP
27. For G1063 CONJ I have not G3756 PRT-N shunned G5288 V-AMI-1S to G3361 PRT-N declare G312 V-AAN unto you G5213 P-2DP all G3956 A-ASF the G3588 T-ASF counsel G1012 N-ASF of God G2316 N-GSM .

YLT
27. for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

ASV
27. For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

WEB
27. for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.

NASB
27. for I did not shrink from proclaiming to you the entire plan of God.

ESV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

RV
27. For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

RSV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

NKJV
27. "For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.

MKJV
27. For I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

AKJV
27. For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

NRSV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

NIV
27. For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

NIRV
27. I haven't let anyone keep me from telling you everything God wants you to do.

NLT
27. for I didn't shrink from declaring all that God wants you to know.

MSG
27. held back nothing of God's will for you.

GNB
27. For I have not held back from announcing to you the whole purpose of God.

NET
27. For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

ERVEN
27. I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.