ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
13. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਉਹ ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ।

PAV
13. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ ਕੇ ਇਹ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ ਓਹ ਚਾਹਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ

ERVPA
13. ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵਧ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ।



KJV
13. And they were more than forty which had made this conspiracy.

AMP
13. There were more than forty [men of them], who formed this conspiracy [swearing together this oath and curse].

KJVP
13. And G1161 CONJ they were G2258 V-IXI-3P more G4119 A-NPM-C than forty G5062 A-NUI which had made G4160 V-RAP-NPM this G3588 T-ASF conspiracy G4945 N-ASF .

YLT
13. and they were more than forty who made this conspiracy by oath,

ASV
13. And they were more than forty that made this conspiracy.

WEB
13. There were more than forty people who had made this conspiracy.

NASB
13. There were more than forty who formed this conspiracy.

ESV
13. There were more than forty who made this conspiracy.

RV
13. And they were more than forty which made this conspiracy.

RSV
13. There were more than forty who made this conspiracy.

NKJV
13. Now there were more than forty who had formed this conspiracy.

MKJV
13. And they who made this conspiracy were more than forty.

AKJV
13. And they were more than forty which had made this conspiracy.

NRSV
13. There were more than forty who joined in this conspiracy.

NIV
13. More than forty men were involved in this plot.

NIRV
13. More than 40 men took part in this plan.

NLT
13. There were more than forty of them in the conspiracy.

MSG
13. Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact

GNB
13. There were more than forty who planned this together.

NET
13. There were more than forty of them who formed this conspiracy.

ERVEN
13. There were more than 40 of them who made this plan.



Total 35 Verses, Selected Verse 13 / 35
  • ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਉਹ ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ।
  • PAV

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ ਕੇ ਇਹ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ ਓਹ ਚਾਹਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ
  • ERVPA

    ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵਧ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ।
  • KJV

    And they were more than forty which had made this conspiracy.
  • AMP

    There were more than forty men of them, who formed this conspiracy swearing together this oath and curse.
  • KJVP

    And G1161 CONJ they were G2258 V-IXI-3P more G4119 A-NPM-C than forty G5062 A-NUI which had made G4160 V-RAP-NPM this G3588 T-ASF conspiracy G4945 N-ASF .
  • YLT

    and they were more than forty who made this conspiracy by oath,
  • ASV

    And they were more than forty that made this conspiracy.
  • WEB

    There were more than forty people who had made this conspiracy.
  • NASB

    There were more than forty who formed this conspiracy.
  • ESV

    There were more than forty who made this conspiracy.
  • RV

    And they were more than forty which made this conspiracy.
  • RSV

    There were more than forty who made this conspiracy.
  • NKJV

    Now there were more than forty who had formed this conspiracy.
  • MKJV

    And they who made this conspiracy were more than forty.
  • AKJV

    And they were more than forty which had made this conspiracy.
  • NRSV

    There were more than forty who joined in this conspiracy.
  • NIV

    More than forty men were involved in this plot.
  • NIRV

    More than 40 men took part in this plan.
  • NLT

    There were more than forty of them in the conspiracy.
  • MSG

    Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact
  • GNB

    There were more than forty who planned this together.
  • NET

    There were more than forty of them who formed this conspiracy.
  • ERVEN

    There were more than 40 of them who made this plan.
Total 35 Verses, Selected Verse 13 / 35
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References