IRVPA
5. ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਥੜੇ ਦੇ ਹੇਠ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਚੌਹਾਂ ਖੂੰਜਿਆਂ ਲਈ ਚਾਰ ਕੜੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਝੰਜਰੀ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਿਹੜੇ ਚੋਬਾਂ ਦੇ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਸਨ।

PAV
5. ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕੜੇ ਬਣਾਏ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਚੋਬਾਂ ਫ਼ੜਨ ਵਾਸਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅੰਗੀਠੀ ਦੇ ਚਾਰਾਂ ਕੋਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕੜੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ।

ERVPA



KJV
5. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves.

AMP
5. He cast four rings for the four corners of the bronze grating to be places for the poles [with which to carry it].

KJVP
5. And he cast H3332 four H702 MFS rings H2885 for the four H702 B-BFS ends H7099 of the grate H4345 of brass H5178 , [ to ] [ be ] places H1004 NMP for the staves H905 .

YLT
5. and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;

ASV
5. And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

WEB
5. He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.

NASB
5. Four rings were cast for the four corners of the bronze grating, as holders for the poles,

ESV
5. He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles.

RV
5. And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

RSV
5. He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles;

NKJV
5. He cast four rings for the four corners of the bronze grating, [as] holders for the poles.

MKJV
5. And he cast four rings for the four ends of the grating of bronze, places for the staves.

AKJV
5. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

NRSV
5. He cast four rings on the four corners of the bronze grating to hold the poles;

NIV
5. They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

NIRV
5. They made a bronze ring for each of the four corners of the grate.

NLT
5. He cast four rings and attached them to the corners of the bronze grating to hold the carrying poles.

MSG
5. He cast four rings at each of the four corners of the bronze grating to hold the poles.

GNB
5. He made four carrying rings and put them on the four corners.

NET
5. He cast four rings for the four corners of the bronze grating, to provide places for the poles.

ERVEN
5. Then he made bronze rings to hold the poles for carrying the altar. He put the rings at the four corners of the grating.