IRVPA
23. ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਲਵੇਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਵੱਛਾ ਅਤੇ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ਰਹਿਤ ਮੇਂਢਾ ਚੜ੍ਹਾਵੀਂ।

PAV
23. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਲਵੇਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੇਕਜ ਵੱਛਾ ਅਤੇ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੇਕਜ ਦੁੰਬਾ ਚੜ੍ਹਾਵੀਂ

ERVPA



KJV
23. When thou hast made an end of cleansing [it,] thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

AMP
23. When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish and a ram out of the flock without blemish.

KJVP
23. When thou hast made an end H3615 of cleansing H2398 [ it ] , thou shalt offer H7126 a young H1121 bullock H6499 without blemish H8549 AMS , and a ram H352 out of H4480 PREP the flock H6629 without blemish H8549 AMS .

YLT
23. In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.

ASV
23. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

WEB
23. When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

NASB
23. When you have finished the purification, bring an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock,

ESV
23. When you have finished purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and a ram from the flock without blemish.

RV
23. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

RSV
23. When you have finished cleansing it, you shall offer a bull without blemish and a ram from the flock without blemish.

NKJV
23. 'When you have finished cleansing [it,] you shall offer a young bull without blemish, and a ram from the flock without blemish.

MKJV
23. And when you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish and a ram out of the flock without blemish.

AKJV
23. When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

NRSV
23. When you have finished purifying it, you shall offer a bull without blemish and a ram from the flock without blemish.

NIV
23. When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect.

NIRV
23. When you finish making the altar pure, offer a young bull and a ram from the flock. They must not have any flaws.

NLT
23. When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock.

MSG
23. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock.

GNB
23. When you have finished doing that, take a young bull and a young ram, both of them without any defects,

NET
23. When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock.

ERVEN
23. When you have finished making the altar pure, you will offer a young bull that has nothing wrong with it and a ram from the flock that has nothing wrong with it.