ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
32. ਜਦ ਤਾਰਹ ਦੀ ਉਮਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਦ ਉਹ ਹਾਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ।

PAV
32. ਤਾਰਹ ਦੀ ਉਮਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਸੀ ਅਰ ਤਾਰਹ ਹਾਰਾਨ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ।।

ERVPA



KJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

AMP
32. And Terah lived 205 years; and Terah died in Haran.

KJVP
32. And the days H3117 CMP of Terah H8646 EMS were H1961 W-VQY3MP two hundred H3967 W-MFD and five H2568 MFS years H8141 NFP : and Terah H8646 EMS died H4191 W-VQY3MS in Haran H2771 B-LFS .

YLT
32. And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.

ASV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

WEB
32. The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.

NASB
32. The lifetime of Terah was two hundred and five years; then Terah died in Haran.

ESV
32. The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.

RV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

RSV
32. The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

NKJV
32. So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

MKJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.

AKJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

NRSV
32. The days of Terah were two hundred five years; and Terah died in Haran.

NIV
32. Terah lived 205 years, and he died in Haran.

NIRV
32. Terah lived for 205 years. He died in Haran.

NLT
32. Terah lived for 205 years and died while still in Haran.

MSG
32. Terah lived 205 years. He died in Haran.

GNB
32. Terah died there at the age of 205.

NET
32. The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.

ERVEN
32. Terah lived to be 205 years old. He died in Haran.



Total 32 Verses, Selected Verse 32 / 32
  • ਜਦ ਤਾਰਹ ਦੀ ਉਮਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਦ ਉਹ ਹਾਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ।
  • PAV

    ਤਾਰਹ ਦੀ ਉਮਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਸੀ ਅਰ ਤਾਰਹ ਹਾਰਾਨ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ।।
  • KJV

    And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
  • AMP

    And Terah lived 205 years; and Terah died in Haran.
  • KJVP

    And the days H3117 CMP of Terah H8646 EMS were H1961 W-VQY3MP two hundred H3967 W-MFD and five H2568 MFS years H8141 NFP : and Terah H8646 EMS died H4191 W-VQY3MS in Haran H2771 B-LFS .
  • YLT

    And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.
  • ASV

    And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
  • WEB

    The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
  • NASB

    The lifetime of Terah was two hundred and five years; then Terah died in Haran.
  • ESV

    The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.
  • RV

    And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
  • RSV

    The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.
  • NKJV

    So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.
  • MKJV

    And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.
  • AKJV

    And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
  • NRSV

    The days of Terah were two hundred five years; and Terah died in Haran.
  • NIV

    Terah lived 205 years, and he died in Haran.
  • NIRV

    Terah lived for 205 years. He died in Haran.
  • NLT

    Terah lived for 205 years and died while still in Haran.
  • MSG

    Terah lived 205 years. He died in Haran.
  • GNB

    Terah died there at the age of 205.
  • NET

    The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.
  • ERVEN

    Terah lived to be 205 years old. He died in Haran.
Total 32 Verses, Selected Verse 32 / 32
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References