IRVPA
3. ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੂਜ਼ ਕੋਲ ਦਰਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ

PAV
3. ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੂਜ਼ ਕੋਲ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ

ERVPA



KJV
3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

AMP
3. And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

KJVP
3. And Jacob H3290 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joseph H3130 , God H410 EDS Almighty H7706 EDS appeared H7200 unto H413 PREP me at Luz H3870 in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 EMS , and blessed H1288 W-VNY3MS me ,

YLT
3. And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

ASV
3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

WEB
3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

NASB
3. Jacob then said to Joseph: "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessing me,

ESV
3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

RV
3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

RSV
3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

NKJV
3. Then Jacob said to Joseph: "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

MKJV
3. And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

AKJV
3. And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

NRSV
3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,

NIV
3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

NIRV
3. Jacob said to Joseph, "The Mighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan. He blessed me there.

NLT
3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

MSG
3. Jacob said to Joseph, "The Strong God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

GNB
3. Jacob said to Joseph, "Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

NET
3. Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

ERVEN
3. Then Israel said to Joseph, "God All- Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.